资讯详情

技术硬是每个翻译公司的关键

日期:2023-09-22 16:07:01 / 人气:67 / 作者:管理员

我们翻译公司的翻译或者接待人员要有丰富的知识,不俗的谈吐,给人如沐春风的感觉,这是翻译溢价的必然要求,因为翻译行业不是大众型行业,有的人甚至一生都没有这个消费支出。但是大凡有这个消费需求者,就绝非单纯倾向于低价,不可否认低价是一个取得订单的重要因素,但绝非决定要素。如果作为翻译者能给消费客户,提供溢价的服务,才是致胜点,比如,包括用出生证明翻译件落户时,还需要什么,还可能出现什么随机性的要求,诸如此类是客户很关心的,因为回国一趟不容易,而且长期在国外生活的思维已经不适合国内的办事节奏和规律,而翻译公司往往是他们咨询的首要选择,此时,作为我们翻译公司必须拿出 自己的理由,当然包括执业过程中的经验积累,尤其是对于一些特殊的情形,翻译公司如果能做出有理有据的解答,无疑会俘获客户的心,而且是一批,因为他有个同样需求的朋友圈子。但是现实情况时,多数我们翻译公司的咨询人员,照本宣科犹嫌不足---客户走南闯北,各种资料收集渠道是很丰富的,而且网络搜索那么方便。他想听到的翻译公司作为专业人员一针见血的见解。但是当你吞吞吐吐,辞不达意时,无疑会让客户失望。